sabato 16 aprile 2016

DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI RIFUGIATI DEL LESBO GRECIA



Cari fratelli e sorelle,
Oggi ho voluto Stare con voi. Voglio dirvi Che non siete soli. In QUESTI mesi e Settimane, Avete patito molte Sofferenze Nella Vostra ricerca di Una vita Migliore. Di Molti di voi si Sono sentiti costretti a fuggire da Situazioni di Conflitto e di Persecuzione, Soprattutto per i Vostri figli, per i Vostri piccoli. Avete Fatto grandi sacrifici per le Vostre Famiglie. Conoscete il dolore di Aver Lasciato Dietro di voi tutto Cio che vi era caro e - Quel che E forse Più difficile - Senza Sapere Che cosa il futuro avrebbe Portato con sé. Anche MOLTI Altri, venire voi, si trovano in campi di rifugio o in città, nell'attesa, Sperando di Costruire Una Nuova Vita in this continente.
Sono Venuto qui con i miei fratelli, il Patriarca Bartolomeo e l'Arcivescovo Ieronymos, Semplicemente per fissare con voi e per Ascoltare le Vostre storie. Siamo Venuti per richiamare L'attenzione del mondo su this tomba Crisi Umanitaria e per implorarne la risoluzione. Venite Uomini di fede, desideriamo UNIRE Le nostre voci per Parlare Apertamente un nome Vostro. Speriamo che il mondo si Faccia Attento un QUESTE Situazioni di bisogno tragico e veramente disperato, e risponda in modo Degno della Nostra comune umanità.
Dio ha Creato il Genere Umano Perché FORMI Una sola famiglia; QUANDO Qualche Nostro fratello o sorella soffre, Tutti Noi ne siamo toccati. Tutti sappiamo per Esperienza Quanto E facile per ALCUNE PERSONE ignorare le Sofferenze degli Altri e persino sfruttarne la Vulnerabilità. Ma sappiamo Anche Che QUESTE Crisi possono lontano Emergere Il meglio di noi. Lo avete visto in voi Stessi e nel popolo greco, il Che ha generosamente Riposto: ai Vostri bisogni pur in mezzo alle citare in giudizio Difficoltà stesse.Lo avete visto also Nelle molte PERSONE, Specialmente Giovani provenienti da Tutta l'Europa e dal Mondo, Che Sono venute per aiutarvi. Sì, moltissimo Resta Ancora da tariffa. Ma ringraziamo Dio Che'Nelle Nostre Sofferenze non ci Lascia mai soli. C'è sempre Qualcuno Che PUÒ tendere la mano e aiutarci.
Questo e IL MESSAGGIO Che Oggi desidero lasciarvi: non perdete la speranza! Il Più grande dono Che POSSIAMO offrirci una vicenda e l'amore: Uno sguardo misericordioso, la premura di ascoltarci e comprenderci, Una parola di incoraggiamento, Una preghiera. Possiate CONDIVIDERE this dono Gli uni con Gli Altri. Noi Cristiani Amiamo narrare l'episodio del Buon Samaritano, Uno straniero Che vide un uomo nel bisogno e immediatamente si fermò per soccorrerlo. Per noi e Una parabola Che si riferisce alla Misericordia di Dio, la Quale si rivolge a tutti. Lui e il Misericordioso. E Anche un appello a mostrare Quella STESSA Misericordia un Coloro Che si trovano nel bisogno. Passano Tutti i Nostri fratelli e Le nostre sorelle in this continente, venite Il Buon Samaritano, venirvi in ​​Aiuto nel Quello Spirito di Fraternita, Solidarietà e RISPETTO per la Dignità Umana, il Che ha contraddistinto la SUA lunga storia.
Cari fratelli e sorelle, Dio benedica Tutti voi, in modo speciale i Vostri bambini, Gli Anziani e coloro Che soffrono nel Corpo e nello Spirito. Vi abbraccio Tutti con affetto. Su di voi e su chi vi accompagna Invoco i doni divini di fortezza e di pace.
 


© Copyright - Libreria Editrice Vaticana

Nessun commento: